- Бэкланд
- [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Buckland[/ref] КК
Русско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина. Н.Г.Семёнова. 2001.
Бэкланд
Look at other dictionaries:
Бэкланд — (англ. Buckland, варианты перевода Бакленд, Баковины, Заскочье, Забрендия) в мире, созданном Дж. Р. Р. Толкином, так называемые «восточные выселки» Шира. От основной части Шира его отделяет река Брендивин. Содержание 1 История Бэкланда … Википедия
Шир — У этого термина существуют и другие значения, см. Шир (значения). Шир (англ. The Shire, в ряде переводов Хоббитшир, Удел, Хоббитания, Заселье) вымышленная Дж. Р. Р. Толкином страна, описанная в трилогии «Властелин… … Википедия
Том Бомбадил — Tom Bombadil Том Бомбадил в представлении братьев Хильдебрантов. Календарь по Толкину … Википедия
Сэмуайз Гэмджи — Samwise Gamgee Шон Астин в роли Сэма Варианты имени … Википедия
Ривенделл — (англ. Rivendell, в переводе «прорубленная долина»; варианты перевода Раздол, Дольн, Райвенделл) в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина скрытое убежище Элронда, созданное им в Эриадоре в 1697 году В. Э. для защиты от… … Википедия
Изенгард — (англ. Isengard) топоним из книги «Властелин Колец» Дж. Р. Р. Толкина, крепость в долине Нан Курунир на южной оконечности Мглистых гор, одна из главных в Средиземье. Слово «Изенгард» является переводом на язык рохиррим… … Википедия
Мериадок Брендибэк — Мериадок (Мерри) Брендибак Meriadoc ‘Merry’ Brandybuck Доминик Монаган в роли Мериадока Брендибака Варианты имени Holdwine, Kalimac Brandagamba Титул Мериадок Великолепный, Хозяин Бэкланда Раса … Википедия
Мерри — Мериадок (Мерри) Брендибак Meriadoc ‘Merry’ Brandybuck Доминик Монаган в роли Мериадока Брендибака Варианты имени Holdwine, Kalimac Brandagamba Титул Мериадок Великолепный, Хозяин Бэкланда Раса … Википедия
Возвращение короля — Др. названия: Возвращение государя The Return of the King … Википедия
Список королей гномов народа Дурина — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/17 июля 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия
Гэндальф — Gandalf Гэндальф Белый (в исполнении актёра Иэна Маккеллена) … Википедия
